Develop/have/suffer from an illness: What is the correct collocation?

The use of expressions in the technical or specialized language is not restricted to one specific field. Many expressions and terms that arise in a specific field of knowledge then are taken by another one. Even most of the specialised languages come from the general language. This happens because language is not a closed system. For that reason, words have more than one meaning and can be used in different contexts.       

In this article, I want to talk about three verbs that usually go with the noun illness making up collocations. These verbs are develop, have, and suffer. The aim is not to evaluate the correctness of each collocation, but to distinguish the contexts in which they are used within the field of medicine. 

SDL Trados Studio: The ideal tool for your translation projects

If you are a professional translator or a translation student, you surely have heard something about SDL Trados Studio. This translation tool has transformed into one of the most important translation memories (TM) in the translation software market and it is also highly demanded by translation agencies and freelance translators worldwide. In this article, we will talk about the benefits of using SDL Trados Studio in your translation projects and we will describe the main features of this TM.